Castell Roissy

Castell Roissy · Machtlfinger Str. 12 · Untergeschoss rechtslower level, right

Das Studio.The studio.

Tafel IDas KuschelzimmerThe Cuddle Room

Castell Roissy

Tafeln I–XIIIPlates I–XIII

InhaltContents

Fünf Zimmer.Five rooms.

Ein Untergeschoss in Sendling, hinter einer goldenen Glocke. Fünf Zimmer, zwei Welten: das Kuschelzimmer und der Liebesraum für die zärtliche, erotische Stunde — Klinik, Sklavenraum und Kerker für die strenge. Hier verzeichnet wie in einem Katalog: Nummer, Tafel, Angaben. Fotografiert am 13. September 2026; der Liebesraum als Entwurf, so wie er eingerichtet wird.A lower level in Sendling, behind a golden bell. Five rooms, two worlds: the Cuddle Room and the Love Room for the tender, erotic hour — Clinic, Slave Room and Dungeon for the strict one. Listed here the way a catalogue would: number, plate, particulars. Photographed on 13 September 2026; the Love Room as a design, the way it is being furnished.

Heute anwesendHere todayMachtlfinger Str. 12 · Untergeschoss rechtsMachtlfinger Str. 12 · lower level, right

FrontispizFrontispieceDer Sklavenraum, von der Tür aus.The Slave Room, seen from the door.

Abb. 1 · Der GrundrissThe floor plan

Untergeschoss rechtsLower level, right

Ein Flur, vier Türen.One corridor, four doors.

Hinter der goldenen Glocke der Flur mit dem roten Läufer. An ihm liegen die Zimmer, die beiden Bäder, die Küche und der Wartebereich; die Garderobe des Instituts gleich hinter der Tür. Tippe ein Zimmer an — der Plan führt zum Eintrag.Behind the golden bell, the corridor with the red runner. The rooms open onto it, as do the two bathrooms, the kitchen and the waiting area; the Institute's dressing corner is just inside the door. Tap a room — the plan leads to its entry.

01Das KuschelzimmerThe Cuddle Room02Die KlinikThe Clinic04Der KerkerThe Dungeon03Der SklavenraumThe Slave RoomWarte-bereichKücheNebenraumBad 1WäscheBad 2Eingang · goldene GlockeEntrance · golden bellInstitut

Tippe ein Zimmer an — der Plan führt zum Eintrag.Tap a room — the plan leads to its entry.

Abb. 1Grundriss des Untergeschosses, nicht maßstäblich, nach einer Handskizze des Hauses. Plan oder räumlich; Antippen wählt ein Zimmer.Plan of the lower level, not to scale, after a hand sketch of the house. Flat or spatial; tapping selects a room.

Der Flur
Abb. 2Der Flur: roter Läufer, Gewölbe, die Türen zu den Zimmern.The corridor: red runner, vaults, the doors to the rooms.

Der EingangThe entrance

Machtlfinger Straße 12, Untergeschoss rechts. Kein Schild, kein Name an der Klingel — eine goldene Glocke. Ein Foto davon gibt es mit Absicht nicht.Machtlfinger Strasse 12, lower level on the right. No sign, no name on the bell — a golden bell. There is, deliberately, no photograph of it.

AdresseAddress
Machtlfinger Str. 12, 81379 München
EbeneLevel
Untergeschoss rechtslower level, right
AnfahrtGetting there
U3 Machtlfinger Straße · A95 München–Garmisch

Der Flur · alle Aufnahmen · 2The corridor · all pictures · 2

Kat. 01 · Das KuschelzimmerThe Cuddle Room

Tafel I–IIIPlates I–III

Das Kuschelzimmer.The Cuddle Room.

Das Kuschelzimmer

Tafel ISofa, Bett und Fernseher unter dem Gemälde. Das kleinste Zimmer, die kleinste Tafel.Sofa, bed and television beneath the painting. The smallest room, the smallest plate.

Kat. 01 — Das KuschelzimmerThe Cuddle Room

Das kleine Zimmer · Zugang über die KücheThe small room · reached through the kitchen

Grüner SamtGreen velvet

klein · ein Bett · grüner Samtsmall · one bed · green velvet

Zur Zimmerkarte →To the room card →

Das kleinste Zimmer im Haus: grüner Samt bis in die Vorhänge, ein Boxspringbett, ein Sofa, ein Fernseher, zwei Gemälde. Für die leise, zärtliche Stunde. Zugang über die Küche.The smallest room in the house: green velvet down to the curtains, a box-spring bed, a sofa, a television, two paintings. For the quiet, tender hour. Reached through the kitchen.

Im ZimmerIn the room

  • 01BoxspringbettBox-spring bed
  • 02SofaSofa
  • 03FernseherTelevision
  • 04SamtvorhängeVelvet curtains
Zimmer ansehen →See the room →Vermietung: Zimmer mietenRental: rent a room

Alle Aufnahmen · 3All pictures · 3

Kat. 02 · Die KlinikThe Clinic

Tafel IV–VPlates IV–V

Die Klinik.The Clinic.

Die Klinik

Tafel IVWeißer Lack, warmes Licht, der Stuhl rechts im Raum.White lacquer, warm light, the chair to the right.

Kat. 02 — Die KlinikThe Clinic

Weißer Bereich · neu ausgestattet Sommer 2026White wing · refitted summer 2026

Weißer Lack, warmes Licht, rote TürWhite lacquer, warm light, a red door

weiß · warm · der Stuhl rechts im Raumwhite · warm · the chair to the right

Zur Zimmerkarte →To the room card →

StellplanFloor plan

123456

Weißer Lack, warmes Licht, die rote Tür: der weiße Gyn-Stuhl mit Fickmaschine unter der Untersuchungsleuchte, die Spiegelwand, in der Nische das Bondagebett mit der elektrischen Aufzugstange, der Schrank mit dem medizinischen Equipment. Infusionsständer, Reizstrom, die Venus 2000 und Dildos in allen Größen — für die besondere Behandlung.White lacquer, warm light, a red door: the white gyn chair with its fucking machine under the examination lamp, the mirror wall, in the alcove the bondage bed with the electric hoist bar, the cabinet of medical equipment. IV stand, e-stim, the Venus 2000 and dildos in every size — for the special treatment.

Im ZimmerIn the room

  • 01Boomer Gyn-Stuhl in WeißBoomer gyn chair in white
  • 02InfusionsständerIV stand
  • 03Sklaven-BondagebettSlave bondage bed
  • 04Elektrische AufzugstangeElectric hoist bar
  • 05Venus 2000Venus 2000
  • 06Electroshock-GeräteElectro shock devices
Zimmer ansehen →See the room →Vermietung: Zimmer mietenRental: rent a room

Alle Aufnahmen · 12All pictures · 12

Kat. 03 · Der SklavenraumThe Slave Room

Tafel VI–VIIIPlates VI–VIII

Der Sklavenraum.The Slave Room.

Kat. 03 — Der SklavenraumThe Slave Room

Das elegante Zimmer · neu ausgestattet Sommer 2026The elegant room · refitted summer 2026

Schweres Holz, schwarzes Leder, warmes LichtHeavy wood, black leather, warm light

Himmelbett · Spiegeldecke · Kerzenlichtcanopy bed · mirrored ceiling · candlelight

Zur Zimmerkarte →To the room card →
Der Sklavenraum

Tafel VIDas Himmelbett aus Stahl, daneben der Stuhl und die Liege.The steel four-poster, beside it the chair and the bench.

Der Kerker unter dem Bett, hinter Gitterstäben.

Tafel VIIDer Kerker unter dem Bett, hinter Gitterstäben.The cell beneath the bed, behind its bars.

StellplanFloor plan

1234

Das elegante Zimmer: das schwarze Himmelbett aus Stahl mit dem Kerker darunter, unter der Spiegeldecke; Marmorwand mit Silberrahmen, Kerzenleuchter. Dazu der silberne Gyn-Stuhl, die elektrisch aufrichtbare Fix Liege und der Goddess Sessel. Schwarzes Leder, warmes Licht.The elegant room: the black steel four-poster with the cell beneath it, under the mirrored ceiling; marble wall with silver frame, candelabra. With it the silver gyn chair, the electrically tilting Fix bench and the Goddess chair. Black leather, warm light.

Im ZimmerIn the room

  • 01Sklavenbett mit Toilettenstuhl und Unterbett-KerkerSlave bed with toilet chair and under-bed cell
  • 02Boomer Gyn-Stuhl in SilberBoomer gyn chair in silver
  • 03Fix LiegeFix bench
  • 04Goddess SesselGoddess chair
Zimmer ansehen →See the room →Vermietung: Zimmer mietenRental: rent a room

Alle Aufnahmen · 16All pictures · 16

Kat. 04 · Der KerkerThe Dungeon

Tafel IXPlate IX

Der Kerker.The Dungeon.

Kat. 04 — Der KerkerThe Dungeon

BDSM-Kerker · neu ausgestattet Sommer 2026BDSM dungeon · refitted summer 2026

Stein, Stahl, GoldStone, steel, gold

Gyn-Stuhl · Zelle · Bock · Flaschenzuggyn chair · cell · horse · hoist

Zur Zimmerkarte →To the room card →
Der Kerker

Tafel IXDer goldene Stuhl vor Stein, dahinter die Zelle.The golden chair against stone, the cell behind.

Im ZimmerIn the room

  • 01Boomer Gyn-Stuhl in GoldBoomer gyn chair in gold
  • 02Fix Chair BondageFix Chair Bondage
  • 03Prison BedPrison Bed
  • 04Fix LiegeFix bench
  • 05StrafbockPunishment horse
  • 06FlaschenzugHoist
Zimmer ansehen →See the room →Vermietung: Zimmer mietenRental: rent a room

StellplanFloor plan

123456

Stein, Stahl und Gold: der goldene Gyn-Stuhl mit Fickmaschine vor der Bruchsteinwand, daneben der Fix Chair, dahinter die Zelle mit dem Prison Bed. Die elektrisch aufrichtbare Fix Liege, Strafbock und Flaschenzug — der Kerker des Hauses, hier wird nichts weichgezeichnet.Stone, steel and gold: the golden gyn chair with its fucking machine against the rubble-stone wall, the Fix Chair beside it, behind them the cell with the Prison Bed. The electrically tilting Fix bench, punishment horse and hoist — the house's dungeon, nothing is softened here.

Alle Aufnahmen · 12All pictures · 12

Kat. 05 · Der LiebesraumThe Love Room

Tafel XPlate X

Der Liebesraum.The Love Room.

Kat. 05 — Der LiebesraumThe Love Room

Das kuschelige Zimmer · neu ausgestattet Oktober 2026The cosy room · refitted October 2026

Vorhänge, Kerzen, SamtDrapes, candles, velvet

Bett · Öl · Kerzenlichtbed · oil · candlelight

Zur Zimmerkarte →To the room card →
Der Liebesraum

Tafel XDas Himmelbett hinter den Vorhängen, Kerzen, Samt — der Liebesraum.The four-poster behind its drapes, candles, velvet — the Love Room.

Im ZimmerIn the room

  • 01Breites Himmelbett mit VorhängenWide four-poster with drapes
  • 02Massageöle und warme TücherMassage oils and warm towels
  • 03Kerzenlicht, Samt, weicher TeppichCandlelight, velvet, a soft rug
  • 04Sofa und Tagesbett zum AnkommenSofa and daybed to arrive on
Zimmer ansehen →See the room →Vermietung: Zimmer mietenRental: rent a room

Das kuscheligste Zimmer im Haus: ein breites Himmelbett hinter weichen Vorhängen, Kerzen, Samt, ein tiefer Teppich — und nichts, was an ein Studio erinnert. Für die sinnliche Stunde ohne Peitsche und Pranger: Tantra, Massage, langsame Erotik, zu zweit und ungestört. Öl und warme Tücher liegen bereit. Wer herkommt, will nicht beherrscht, sondern berührt werden.The cosiest room in the house: a wide four-poster behind soft drapes, candles, velvet, a deep rug — and nothing that reminds you of a studio. For the sensual hour without whip or pillory: tantra, massage, slow eroticism, two people and no interruptions. Oil and warm towels are laid out. Whoever comes here does not want to be ruled — they want to be touched.

Alle Aufnahmen · 1All pictures · 1

AnhangAppendix · Das HausThe house

Tafeln XI–XIIPlates XI–XII

Roter Samt.Red velvet.

A · Der WartebereichThe waiting area

Ankommen, warten, abgeholt werden. Rotes Sofa, roter Grund, Kerzenschein — man wartet hier gern, und diskret. Gleich hinter der Tür die Garderobe des Instituts: Perücken, High Heels, Kleider, Make-up.Arrive, wait, be collected. Red sofa, red ground, candlelight — waiting here is no hardship, and discreet. Just inside the door, the Institute's dressing corner: wigs, high heels, dresses, make-up.

Der Wartebereich

Tafel XIDer Wartebereich. Rotes Samtsofa, roter Grund.The waiting area. Red velvet sofa, red ground.

Der Wartebereich · alle Aufnahmen · 1The waiting area · all pictures · 1

B · Die BäderThe bathrooms

Zwei Bäder — eines für Gäste, eines für die Ladies.Two bathrooms — one for guests, one for the ladies.

Blaue Kacheln und Dusche hinter Glas, helle Kacheln und offene Dusche. Frische Handtücher im Regal nebenan. Diskretion beginnt bei der Hygiene.Blue tiles and a shower behind glass, pale tiles and an open shower. Fresh towels on the shelf next door. Discretion begins with hygiene.

Bad 1

Tafel XIIBad 1. Blaue Kacheln, Dusche hinter Glas.Bathroom 1. Blue tiles, a shower behind glass.

Die NebenräumeThe other rooms

Bad 1Bad 1Bathroom 1
Blaue Fliesen, Glastür, Waschtisch — und nebenan das Regal mit frischen Handtüchern. Getrennte Bäder für Gäste und Ladies gehören zum Haus.Blue tiles, glass door, washstand — and next door the shelf of fresh towels. Separate bathrooms for guests and ladies are part of the house.
Bad 2Bad 2Bathroom 2
Helle Fliesen, offene Dusche über die ganze Länge, ein Duschstuhl — das zweite Bad, eines für Gäste, eines für die Ladies.Pale tiles, an open shower along its whole length, a shower chair — the second bathroom, one for guests, one for the ladies.
KücheKücheKitchen
Voll ausgestattet, für alle, die ein Zimmer mieten. Durch die Küche geht es ins Kuschelzimmer.Fully equipped, for everyone renting a room. The kitchen leads to the Cuddle Room.
WäscheWäscheLaundry
Waschmaschine und Trockner — kostenlos für Mieterinnen. Darüber das Regal mit den frischen Handtüchern.Washer and dryer — free for renters. Above them the shelf of fresh towels.
Das InstitutThe Institute
Perücken, High Heels, Kleider und Make-up — die Garderobe im Flur, wo aus Gästen Ladies werden.Wigs, high heels, dresses and make-up — the dressing corner in the corridor where guests become ladies.

Bad 1 · alle Aufnahmen · 2Bathroom 1 · all pictures · 2

Bad 2 · alle Aufnahmen · 2Bathroom 2 · all pictures · 2

Auf einen BlickAt a glance

Tafel XIII · VorsatzPlate XIII · Endpaper

Die Türen sind offen.The doors are open.

Verzeichnis der TafelnList of plates

Das HausThe house

AdresseAddress
Machtlfinger Str. 12, 81379 München
EingangEntrance
Untergeschoss rechts · die goldene Glockelower level, right · the golden bell
AnfahrtGetting there
U3 Machtlfinger Straße · A95 München–Garmisch
TelefonTelephone
+49 170 1039131

Aufnahmen: 13. September 2026Photographed 13 September 2026

Gesetzt in Instrument Serif und Instrument SansSet in Instrument Serif and Instrument Sans

Wer empfängt dichWho will receive you

Heute anwesendHere todayZum Kalender →To the calendar →

Du bist selbst Lady und suchst ein Zimmer?A lady looking for a room yourself? Zur Vermietung →To rental →

Katalog · Ausgabe I · Herbst 2026Catalogue · Edition I · Autumn 2026

Tafel XIIIDer Kerker, vom Gitter aus. Vorsatzpapier.The dungeon, from the cage. Endpaper.