Castell Roissy · Für GästeFor guests
Hausordnung
Wenige Regeln. Sie gelten für alle, die durch diese Tür kommen — Gäste wie Ladies. Zutritt ab 18, ohne Ausnahme.Few rules. They apply to everyone who comes through this door — guests and ladies alike. Entry from 18, without exception.
TerminAppointment
Mit Termin oder spontan — das entscheidet die Lady, es steht auf ihrem Blatt. Vereinbart wird direkt mit ihr, per Telefon oder WhatsApp. Das Haus vermittelt nichts, nennt keine Preise und gibt keine Auskunft über die Ladies.By appointment or on the spur of the moment — the lady decides, it says so on her page. You arrange it directly with her, by phone or WhatsApp. The house arranges nothing, quotes no prices and gives no information about the ladies.
AnkommenArriving
Mit Termin bist du pünktlich, nicht zu früh. Vor der Tür bist du ein Gast wie jeder andere: keine Kostüme, keine Szenen, kein Warten im Hof. Einmal klingeln — die goldene Glocke, Untergeschoss rechts.With an appointment you are on time, not early. Outside the door you are a guest like any other: no costumes, no scenes, no waiting in the yard. Ring once — the golden bell, lower level on the right.
AbsagenCancelling
Wenn du nicht kommen kannst, sag der Lady so früh wie möglich ab. Ob sie eine Anzahlung nimmt oder einen ausgefallenen Termin berechnet, entscheidet sie.If you cannot come, tell the lady as early as possible. Whether she takes a deposit or charges for a missed appointment is her decision.
BezahlungPayment
Du bezahlst die Lady — vor der Session, bar, wie vereinbart. Das Haus nimmt kein Geld von Gästen.You pay the lady — before the session, in cash, as agreed. The house takes no money from guests.
HygieneHygiene
Du kommst geduscht. Duschen gibt es auch hier, Handtücher liegen bereit. Kondome sind Pflicht, ohne Ausnahme.You arrive showered. There are showers here too, towels are laid out. Condoms are mandatory, without exception.
NüchternSober
Kein Alkohol, keine Drogen — nicht vorher, nicht hier. Wer nicht nüchtern ist, kommt nicht rein.No alcohol, no drugs — not beforehand, not here. Whoever is not sober does not get in.
DiskretionDiscretion
Das Handy bleibt in der Tasche. Keine Fotos, keine Aufnahmen, keine Namen. Was im Castell passiert, bleibt im Castell — für dich wie für uns.The phone stays in your pocket. No photos, no recordings, no names. What happens in the Castell stays in the Castell — for you as for us.
GrenzenLimits
Vor jeder Session wird gesprochen: was du willst, was du nicht willst, wie du abbrichst. Ein Safeword ist ausgemacht, bevor es losgeht. Ein Nein gilt — in beide Richtungen.Before every session there is a talk: what you want, what you don't, how you stop. A safeword is agreed before anything starts. A no stands — in both directions.
GesundheitHealth
Sag der Lady vorab, was sie wissen muss: Herz, Kreislauf, Medikamente, Allergien, Spuren, die niemand sehen darf. Sie entscheidet dann, was geht.Tell the lady beforehand what she needs to know: heart, circulation, medication, allergies, marks nobody may see. She then decides what is possible.
BegleitungCompany
Zu zweit nur nach Absprache mit der Lady. Niemand bringt unangemeldet Dritte mit.As a couple only by arrangement with the lady. Nobody brings unannounced third parties.
HausrechtHouse rules
Die Lady beendet die Session, wenn du eine Regel brichst — ohne Diskussion und ohne Erstattung. Inna entscheidet, wer wiederkommt.The lady ends the session if you break a rule — without discussion and without refund. Inna decides who comes back.
Deine DatenYour data
Das Haus führt keine Gästeliste. Was du einer Lady schreibst, bleibt bei ihr.The house keeps no guest list. What you write to a lady stays with her.
Fragen zum Haus beantwortet Inna: +49 170 1039131. Fragen zu einer Lady beantwortet die Lady.Questions about the house: Inna, +49 170 1039131. Questions about a lady: the lady.